|
| |||||||
| قناة عيون العرب الإخبارية أخبار يومية, اخبار حصرية, أخبار سرية, اخبار سياسية, أخبار طريفة, أخبار غريبة, أخبار العرب, اخبار العالم |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
12-03-2008, 09:52 AM
| ||
| | ||
| مستشرق إيطالي يحاضر حول الطبعة الأولى للقرآن في البندقية بسم الله الرحمن الرحيم مستشرق إيطالي يحاضر حول الطبعة الأولى للقرآن في البندقية  عمان- رسمي الجراح - كشف استاذ اللغة والادب العربي في جامعة كافوسكاري بالبندقية الايطالية البروفيسور آيروس بالديسيرا عن حيثيات ''الطبعة العالمية الأولى للقرآن الكريم في مدينة البندقية نحو 1538 944 - ه'' . واستعرض في المحاضرة التي نظمت في الجمعية الملكية للفنون الجميلة بالتعاون مع المعهد الايطالي مساء اول من امس في المتحف الوطني عن الأخطاء التي منيت بها النسخة الأولى للقرآن الكريم. وهو حسب المحاضر ما كان سببا في فشلها ، ونفور المسلمين آنذاك من الطباعة بسبب اعتيادهم على جمالية الخط العربي في النسخ المخطوطة للقرآن ، فضلاً عن أخطاء الطباعة العديدة التي أدت إلى تغيير المضمون القرآني ، مما أدى إلى تصنيفه في اطار التحريف ، الأمر الذي دفع صاحب المطبعة إلى إتلاف جميع النسخ بعد احتجاجات كثيرة وخشيته من ردة الفعل . وتناول بالديسيرا ، في محاضرته ، الملابسات التي شابت محاولة الطبعة العربية التي قام بها صاحب مطبعة ''باغنيني'' الاسكندر باغنيني العام 1538 ، وطرحها في الأسواق الشرقية بهدف تجاري، مستدركاً أن الاخطاء التي شابتها لم تلق الاقبال ولم يلق مشروعه النجاح . وأشار بالديسيرا إلى أن الدافع وراء طباعة القرآن الكريم من لدن صاحب المطبعة آنذاك ، كان اتساع رقعة العالم الإسلامي والعدد الكبير للمسلمين ، وكان مقتصرا على المردود المادي. وخلص بالديسيرا إلى أن ظروف طباعة أول من نسخة من القرآن في ايطاليا هي ثمرة طريق طويلة ومناخات سياسية اقتصادية ودينية مختلفة لم تنفك تتمظهر منذ القرن الثالث عشر في أوروبا وتعلم الأوساط المختصة أن طبعة من القرآن قد طبعت في البندقية في القرن السادس عشر واختفت دون أن تترك أثرا ، وقال: إن أول من تحدث عن ذلك هو راهب مشهور متخصص باللغات الشرقية يدعى تيريو أمبروجو ديلي ألبونيزي في احد اعماله عن اللغة السريانية والذي يبدو أنه كان مالك النموذج الذي تم العثور عليه لاحقا حسب الإشارة المكتوبة على قرآن مدينة البندقية''. يشار الى ان الناشر وبعد كل تلك الارهاصات عمد الى أتلاف النسخ المطبوعة من القرآن ، بسبب تهمة التحريف ، ظنّ العلماء أن جميع نسخ القرآن الأول المطبوعة فقدت ، إلى أن نشرت مقالة العام 1987 حول العثور على النسخة الوحيدة المطبوعة من القرآن في العالم بمكتبة ''دير رهبان مقبرة مدينة البندقية'' في جزيرة ''القديس ميخائيل'' ببحيرة فينيسيا. و بحسب بالديسيرا يعتقد العلماء بأن هذه النسخة هي الوحيدة من أول قرآن مطبوع قبل أربعة قرون في مدينة البندقية ، الملقبة ب ''باب الشرق'' ، ويعتبرون النسخة أثر جوهري ذو قيمة تاريخية مهمة وتراث لكل البشرية. واشار البروفيسور الايطالي إلى أن أول كتاب مطبوع بكامله بالأحرف المتحركة العربية ظهر عام 1514 وهو ''كتاب صلاة السواعي'' لمطبعة فينيسي ، وبعدها بعامين صدر في عام 1516 في مدينة جنوة عمل ثان مطبوع باللغة العربية وهو ''سفر المزامير''، من الكتاب المقدس وكان متعدد اللغات من لاتنية ، عبرية ، يونانية ، عربية وآرامية''. واختتم بالدسيرا محاضرته بالتأكيد على ضرورة اطلاع الغرب على القرآن الكريم ودراسته بصورة مستفيضة وهذا يعزز التواصل الحضاري بين الغرب والعالم الاسلامي كما يرى. وايروس بالديسيرا مستشرق إيطالي معاصر يعيش في مدينة البندقية ، وهو مهتم بالأدب العربي وخاصة السوري المعاصر منه وقد ترجم الكثير من القصص السورية إلى الإيطالية وله قاموس (إيطالي عربي) و(عربي إيطالي). أما جمعية ''''دانتي اليغييري'' التي نظمت المحاضرة ضمن سياق نشاطاتها الثقافية والاجتماعية في الأردن ، فهي تعنى بنشر اللغة والثقافة الإيطالية ، ومقرها الرئيسي في روما ، ويوجد لها أكثر من 500 فرع في جميع أنحاء العالم.  |
|
#3
12-03-2008, 03:38 PM
| ||
| | ||
| رد: مستشرق إيطالي يحاضر حول الطبعة الأولى للقرآن في البندقية اقتباس:
|
|
#4
12-03-2008, 04:05 PM
| ||
| | ||
| رد: مستشرق إيطالي يحاضر حول الطبعة الأولى للقرآن في البندقية شكرا موضوعك رائع جدا تقبل مروري
__________________ .. هل رأيتم الليل حين يلقي ظلمته وينيره القمر ,, والأرض عندما تجف وتموت فيحيها المطر ,, والحدائق حين تحزن فيلونها الزهر ,, صديقتي تشبه تلك الأشياء ,, رسمت في حياتي أجمل الصور ,, عندما تعصف الأجواء وتسقط الأمطار ,, حين تقرع الأجراس وتبدأ الأسفار ,, كلما قست الدنيا وأبكتني الأخبار ,, أجدها هناك ,, معي حتى أخر المشوار ,, صديقتي ,, كاتمة أسراري ,, وعقلاً يناقش أفكاري ,, صديقتي ,, قلبا ً يسع إبحاري ,, رفيقة كل أسفاري ,, صديقتي كاتبة فذه ,, فتاة هادئة عذبة ,, رفيقة كلها رقة ,, وجدتك .. نورا يضيء سماء ليلي .. وماءا يروي ظمأي .. ورفيقا يؤنس وحدتي .. ومنديلا يمسح عبرتي .. وشمعة تضيء دربي .. ... ... ... حق لي أن أفخر وأسمو .. حق للأشجار أن تتمايل وتزهوو حق للأزهار أن تتفتح وتبهوو حق للأطيار أن تغرد وتشدوو عاهدتني بأن تبقي معي... عاهدتني بالوفاء والإخلاص... وها هو قلبي يقطع مع قلبكِ عهداً بأن نبقى أحبة.. لا يفرقنا الا الموت.. عهدا .. سأكون مخلصة لكِ وفية لحبك وحتماً سأوفي عهدي ووعدي اقولها من اعماق اعماق وجداني احبكِ ضياءا ينير دروبي احبك صديقتي احبك !! *Drip* |
|
#5
12-04-2008, 08:25 AM
| ||
| | ||
| رد: مستشرق إيطالي يحاضر حول الطبعة الأولى للقرآن في البندقية اقتباس:
.gif "flowr") |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| نبوءة أم صدفه رقميه | حمزه عمر | نور الإسلام - | 5 | 08-24-2007 04:05 PM |
| كلمات يجب الحذر منها | حمزه عمر | نور الإسلام - | 30 | 05-13-2007 12:32 PM |
| زوال اسرائيل في2022 | حمزه عمر | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 10 | 05-11-2007 11:36 PM |
| نبوءة أم صدفه رقميه | حمزه عمر | نور الإسلام - | 2 | 04-28-2007 07:06 AM |
العرض العادي
