واو العطف – ו' הַחִבּוּר - الصفحة 2 - عيون العرب

سيدة الاحلام · #6 08-29-2009, 11:10 PM

شكرا على الشرح المفصل
الواضح اتمنى منك توضيح
كم حرف للغه العبريه
وممكن كتابتها بلترتيب وكيفية لفظها
لان الكل هنا يكتب كم حرف مع الشرح ويترك
الحروف البقيه اتمنى ان تلبيلي هلطلب
وميرسي الك ,,,

سيدة الاحلام · #7 08-29-2009, 11:11 PM

شكرا على الشرح المفصل
الواضح اتمنى منك توضيح
كم حرف للغه العبريه
وممكن كتابتها بلترتيب وكيفية لفظها
لان الك هنا يكتب كم حرف مع ويترك
الحروف البقيه اتمنى ان تلبيلي هلطلب
وميرسي الك ,,,

محمدالحربي · #8 12-18-2009, 11:26 PM

شكرا وبارك الله فيكم جميعا

محمدالحربي · #9 12-18-2009, 11:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الاحلام

شكرا على الشرح المفصل

الواضح اتمنى منك توضيح
كم حرف للغه العبريه
وممكن كتابتها بلترتيب وكيفية لفظها
لان الك هنا يكتب كم حرف مع ويترك
الحروف البقيه اتمنى ان تلبيلي هلطلب

وميرسي الك ,,,

اختي العزيزة اسف على التاخير بسبب ظروف شخصية
اما بالنسبة عن سؤالك عدد الحروف باللغة العبرية فعددها 22 حرف وتوجد 5حروف تكتب بشكل مختلف اذا جاءت باخرالكلمة.
א
ב
ג
ד
ה
ו
ז
ח
ט
י
כ في اخرالكلمة ך
ל
מ في اخر الكلمة ם
נ في اخر الكلمة ן
ס
ע
פ في اخر الكلمة ף
צ في اخرالكلمة ץ
ק
ר
ש
ת

א الف أ

ב بت (الباء بمد مكسور قليلا) ب

ג جيمل (حرف الجيم تلفظ كالجيم المصرية) ج

ד تالت د

ה هي ( حرف الهاء بمد مكسور قليلا) ه ( هاء)

ו فاف vav لا يوجد ما يقابله بالعربي

ז زاين ز

ח حت (حرف الحاء بمد مكسور قليلا) ح

ט تيت (حرف التاء بمد مكسور) أو طيط (حرف الطاء بمد مكسور قليلا)

י يود ي

כ كاف واحيانًا خاف ك واحيانًا خ

ל لامد ل

מ ميم م

נ نون ن

ס سامخ س

ע عاين ع

פ في (الفاء بمد مكسور قليلا) ف

צ تسادك لا يوجد مقابل لها بالعربي

ק كُوك ك

ר رش ( حرف الراء بمد مكسور قليلا)

ש شين إذا كانت نقطة نوق الحرف على اليمين، وسين إذا كانت نقطة فوق الحرف على الشمال. ش واحيانا س

ת تاف ت

الحروف الموجودة ضمن الحروف السابقة ولكنها تكتب آخر الكلمة فقط ها هي:

ך خاف سوفيت، يلفظ خ آخر الكلمة

ם ميم سوفيت، يلفظ م آخر الكلمة

ן نون سوفيت، يلفظ نون آخر الكلمة

ף في سوفيت، يلفظ ف آخر الكلمة

ץ تسادك سوفت

وحيدة غريب · #10 07-03-2010, 07:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدالحربي

واو العطف – ו' הַחִבּוּר

الواو" ו' " هى أداة العطف فى اللغة العبرية ، وتشكيلها الأساسى هو السكون المتحرك مثل : תֵּה וְקָפֶה شاى وقهوة - אֲנִי וְאַתָּה أنا وأنت ، ويتغير هذا التشكيل على النحو التالى :

* بالسكون المتحرك :
בַּת וְיֶלֶד بنت وولد - אִשָּׁה וְאִישׁ إمرأة ورجل

* بالشوروق :
قبل الحروف الشفوية التى نجمعها فى "בומ"פ- بومف" ، مثل :

* יֶלֶד וּבַת ولد وبنت- תַּלְמִיד וּמוֹרֶה تلميذ ومعلم

* פֶּרַח וּוֶרֶד زهرة ووردة - קוֹף וּפִיל قرد وفيل

* بالشوروق أيضاً :
قبل الحرف الساكن، مثل : זָכָר וּנְקֵבָה مذكر ومؤنث
עֵטִים וּסְפָרִים أقلام وكتب- חֲמִשִּׁים וּשְׁלוֹשָׁה 53

* بالحيريق جادول :
قبل حرف الياء الساكن، مثل : בָּנוֹת וִילָדִים بنات وأولاد - מֻסְלְמִים וִיהוּדִים مسلمون ويهود

* بالحركة الثانية من الحركة المركبة :
הוּא וַאֲנִי هو وأنا- סִירָה וָאֳנִיָּה زورق وباخرة

צֶדֶק וֶאֱמוּנָה عدل وإيمان – סוּס וַחֲמוֹר حصان وحمار

* بالقامص :
הָלוֹךְ וָשׁוֹב ذهاب وإياب - בָּשָׂר וָדָם لحم ودم

אָח וָרֵעַ أخ وصديق

* ملحوظة 1) إذا دخلت على كلمة אֲדֹנָי بمعنى الرب فإن الألف لا تظهر فى النطق ويحذف تشكيلها ، وتشكل حركة واو العطف بالبتح وتصبح וַאדֹנָי والرب

(2) إذا دخلت على كلمة אֱלֹהִים بمعنى الله تشكل بالصيريه وتصبح וֵאלֹהִים بمعنى والله

لي باااك