عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيـون القصص والروايات > قصص قصيرة

قصص قصيرة قصص قصيرة,قصه واقعيه قصيره,قصص رومانسية قصيرة.

Like Tree7Likes
  • 3 Post By Freesia | فريسيا
  • 2 Post By Freesia | فريسيا
  • 1 Post By آميوليت
  • 1 Post By *Alex
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 08-16-2017, 09:27 PM
 
~ آستا .. معلمتي الجميلة | من روائع سكولسكي ~


[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:900px;background-image:url('https://c.top4top.net/p_59315bap2.png');"][CELL="filter:;"][COLOR=black][ALIGN=center]




منذ زمن بعيد ، وأنا أعيش في تاللين . وقد حاولت أن أدرس الأستونية ، لغة البلد ، التي لم أحفظ منها إلا بعض العبارات القليلة جدًّا . مثل:

"من العيب عدم معرفة لغة الشعب الذي تعيش وسطه" أو "أنا لم أحضر الدرس" ومن وقت لآخر ، تنطق مدرستي آستا كازبيك الجملة الأولى ، أما الثانية فكثيرًا ما كنت أرددها .



أنا أكبر من مُدرِّستي بحوالي عشرين سنة . وهي تبلغ من العمر حوالي خمس وعشرين سنة.



تأتي آستا في الصباح مبتسمة . بدون ابتسامة ، لم تكن تظهر أبدًا. ثم نبدأ في إعراب اسم ما من حالات الإعراب الأستونية الأربع عشرة ، ونقوم بعد ذلك بإجراء المحادثة ، التي تسمى: حرة.



مثلاً تسألني آستا:

- ماذا حلمت في الليلة الماضية ؟

وأجيب ببطء ، مخرجًا كلمة وراء كلمة بصعوبة شديدة:

- لم أحلم بشيء . لقد نمت نومًا هادئًا . . وأنت بماذا حلمتِ ؟

وتجيب مفكرة:

- حلمت بأنني اجلس فوق تاللين ، على شاطئ بحيرة يوليمست . وفجأة يخرج من البحيرة ملاك ، ذو لحية، عجوز . . عجوز . . ثم يتكلم بإرهاق:

"انظري يا امرأة ، وقولي: هل المدينة ستكون مستعدة قريبًا ؟"

أخمن في شكل حلمها الذي رأته ، وأرى أنها تحدثني عن أسطورة شعبية تقول إن تاللين ستختفي من الوجود إذا ما سقط الحجر الأخير من المنزل الأخير فيها . عندئذ سيقذف الملاك الماء من البحيرة , ويغرق المدينة كلها.

إنني أعرف الأسطورة جيدًا , لكنني أخفي ذلك . وفقط . أسأل :

- بماذا أجبت ملاك البحيرة يا آستا ؟

- أنا . . لم أجب بأي شيء . .

اتسعت عينا آستا , وأصبحتا أكثر استدارة , وذعرًا . وكان للمعلمة ’ستا مخيّلة حية .

- إنما أسرعت إلى المدينة , ورحت أصيح في الشوارع: شيدوا . . شيدوا . . لا تتوقفوا دقيقة واحدة !

ثم تأخذ آستا نفسًا , وتبتسم . وأنا احب الابتسامات على الشفاة , غير الملموسة بحمرة الماكياج , ولا اخفي هذا عن معلمتي .

وتقول آستا الجميلة:

- طبعًا كل هذا اختراع . لكنني في مقابل ذلك كنت بالأمس مشتركة مع مجموعة عمال بناء , وقد ملّطت معهم بعض الجدران .

وأسعد لان كلمات مثل " اختراع " و "ملطت" ينبغي أن تترجمها لي . وأسأل:

- وهل هؤلاء العمال أصدقاؤك ؟

لو استطعت لم أسال . فإن آستا تقوم أيضًا بالتدريس في مدرسة ليلية لعمال شبان , وفيها الكثير من البنّائين الذين تصادقهم .

- طبعًا .

- وهل يعملون بصورة جيدة ؟

من الواضح ان السؤال يقصد إلى تحويل آستا للحديث عن البناء , وترك موضوع الدرس . ولكي تنقل لنا المفهوم على نحو اكثر كمالًا , تجري الحديث باللغة الروسية . وكم يسعدني هذا . فإنني أستغرق في تأمل ابتسامتها الحلوة , ونطقها الظريف لتلك اللغة , بالاضافة إلى قلب بعض الحروف المقاربة . .وعمومًا , فإن لدي علاوة على سني الكبير , دراسة أعمق في علم النفس !

وتضطرب آستا عندما تقترب الحصة من نهايتها:

- مرة أخرى , أنا اليوم التي تكلمت وتكلمت . . لكن لا بأس , في المرة القادمة ستتحدثون أنتم فقط وباللغة الاستونية .

- حسنًا . . أنا موافق .

لكن الحصة التالية ستكون في يوم الثلاثاء . وفي مساء السبت , وطوال الأحد , تسافر آستا للعمل في مزرعة جماعية , حيث تعد بعض المواد لصناعة الألبان ، كما تجري " بروفة " أخرى في النادي مع مجموعة من الممثلين الهواة . الخلاصة: سيكون عند آستا من الأشياء ما تتحدث عنه . وأنا أجتهد في أن أجعلها لا تخفي شيئًا أبدًا . لكن نادرًا ما تتحقق الآراء التربوية لدى آستا أكثر من الرغبة الطبيعية .

في الحصة التالية , بدأت آستا:

- سنذهب اليوم في رحلة متخيلة إلى المدينة . حديقة كادربورج . أنت رحّالة . تحدث .

- الحديقة كبيرة . في الربيع , الاشجار خضراء . وغير بعيد منها يوجد بحر بالتيسكو . إنه كالسلسلة .

وتقاطعني آستا:

- هذا ردئ . فإن تلك العبارات قد عرفتها منذ عام ونصف . فكر في شيء جديد . إذا شئت عن العشاق , الذين يجلسون هناك على المقاعد الرخامية .

وأؤكد بصورة قطعية:

- إنهم يتحدثون عن الحب . .

ثم أضيف , مفكرًا:

- لكن المقاعد قديمة !

ويبدو جيدًا أن الاحتياطي الضئيل جدًا من الكلمات الأستونية يمنع خيالى من التحليق !

وتتنهد آستا:

- لا يهم . سنخرج من الحديقة . . لكن إذا شئت : في محل أثاث . أنت مشترٍ , وأنا بائعة .

وبسرعة أصيح:

- أحتاج إلى رف كتب .

- لا توجد رفوف كتب . لكن توجد مقاعد وثيرة , ومناضد ,وأباجورات - أنت مثلًا: من المحتمل أن تكون لديك شقة جديدة . وينبغي أن تكون مريحة . مثّل بنفسك: تجلس في مكان هادئ , ومن السقف يسقط ضوء خافت . .

وأسأل متعمدًا اللهو:

- وأنت . . متى تحصلين على شقة يا آستا ؟

وتعبس آستا . من الواضح أن السؤال عديم اللياقة . فهي تستأجر حجرة في داخل شقة بمكان ما خارج المدينة . ومع أنها تأمل في أن تتبدل الحال , إلا أنها ما زالت سيئة .

وأحاول الاعتذار فاقول:

- لا تغضبي يا آستا . فأنا ببساطة لا أهتم بالأثاث الغالي . ما يهمني فقط هي أرفف الكتب .

- حسنًا . . حسنًا . لنذهب الآن إلى محل ثياب رجالي . أنت البائع وأنا المشترية . . أرني هذه البدلة الجميلة .

- إنها غالية جدًا . تساوي أكثر من 200 روبل .

- لا بأس . عندما تريد أن تدخل علي السرور , فلا تفكر في النقود .

- لكن أي سرور تحصلين عليه من شراء بدلة رجالي ؟

- البدلة تناسب زوجي

وفجأة أسألها بالروسية:

- هل أنت متزوجة يا آستا ؟

فتجيب بلهجة واعظ:

- أية جرأة . . إنما نحن نتمرن باللغة الأستونية !

وما تلبث آستا أن تخرج . وأظل أنا خلف نافذة الفصل ,

أشاهد شعرها الناعم وهو يتطاير في الريح . وأقول لنفسي:

- ربما لو كنت أصغر عشرين سنة . . كانت دروسنا تسير على نحو أكثر نجاحًا !

[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
__________________








توأمتي الجميلة حب0

http://www.al-3in.com/2minutes.htm
امحي ذنوبك كلها فى دقيقتين !!

كلارا
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08-16-2017, 09:42 PM
 

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:900px;background-image:url('https://c.top4top.net/p_59315bap2.png');"][CELL="filter:;"][COLOR=black][ALIGN=center]



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال جميعًأ ؟

إن شاء الله بخير

واحدة من روائع الكاتب الروسي سكولسكي أعجبتني واحببت نقلها لكم

بإذن الله تعجبكم

التصميم من عمل Joile الجميلة

تسلم ايديها حب0

دمتم بود

في أمان الله





[/ALIGN]
[/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
*Alex and آميوليت like this.
__________________








توأمتي الجميلة حب0

http://www.al-3in.com/2minutes.htm
امحي ذنوبك كلها فى دقيقتين !!

كلارا
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 08-16-2017, 11:17 PM
 

رد جميل ، ابدعتي
بالمناسبة الروبل عملة روسيا
Freesia
.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
ف البداية جذب انتباهي قرب اسم المدرسة من اسم اللغة اللي تدرسها *^*
بعدين ان الراوي ذكر
فكرته ف الاول شاب مهمل لدروسه عشان كدة بيحاول يغير الحديث ليصبح عنها
بعدين شكيت شكله يحبها <لماحة xD
ثم ف النهاية انصدمت لما فهمت انه عجوز <
الروبل عملة أي بلد ؟؟ ~~ <أكسل من أن تبحث x"D
المهمز استمتعت بالقصة
دمتِ بخير
__________________



سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم 🌠
لا إله إلا الله محمد رسول الله 🌠
الله أكبر 🌠


التعديل الأخير تم بواسطة Freesia | فريسيا ; 08-23-2017 الساعة 11:31 AM
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 08-19-2017, 08:05 PM
 
شكرا لكم علي كل الجهود
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 08-23-2017, 03:54 AM
 
[ALIGN=CENTER]
-
-
رد مذهل كالعادة من توأمتي المذهلة
، ابدعتي ونورتي
Freesia
.

السلام عليكم
مرحبًا دندن ؟
استا معلمتي الجميلة ~
اوه إنها نموذج للفتاة المكافحة xD
يبدو أن حبها لمدينتها وخوفها عليها من أسطورة ما
ما جعلها تنضم إلى بعض العمال لتتأكد من تشييد مباني جديدة بنفسها
ويبدو أن اللغة الأستونية صعبة
أذكر مرة عندما كنت صغيرة تحدثت إليَّ امرأة تركية لفترة طويلة وأنا لم أفهم حرفًا
ما كنت سأعلم جنسيتها لو لم اسألها وأنا من كنت أظنها تتحدث الإنجليزية بلكنة غريبة
كان الأحرى أن أقول :
"Don't speak with me please"
وأريح دماغي تفاديًا للإحرج
آخر جزئية كانت مضحكة يبدو أن العجوز لم يعي بعد أنهم بتخيلان
هذه الفتاة فعلًا رائعة ولديها شخصية مميزة
قصة جميلة امتعتني
في أمان الله
[/ALIGN]
__________________

غدًا ستشرق الشمس!

× شرطة خارجة عن القانون ×

سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم

سَلة التفاح ♪|| بلون السماء..!

التعديل الأخير تم بواسطة Freesia | فريسيا ; 08-23-2017 الساعة 11:24 AM
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
وقعت فى حب معلمتى RODA123 أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 7 09-07-2014 12:27 PM
روائع القصائد الجميلة ظلال الامل قصائد منقوله من هنا وهناك 2 01-13-2009 10:35 AM
معلمتي الفاضله شكرا hi all أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 1 03-26-2007 05:23 PM


الساعة الآن 02:44 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011