سَهرة | سقَط سهواً في حُلم! - الصفحة 88 - عيون العرب

**aoko-chan** · #**436** 08-03-2018, 12:10 AM

هيهيهي رجعت لكم

**aoko-chan** · #**437** 08-03-2018, 12:11 AM

تنحى ، لا يحاول
ينظهر اليها لفترة طويلة كما لو أنها
كانت الشمس ، لكنه رأها
، مثل الشمس ، حتى من دون النظر

**αмαѕια** · #**438** 08-03-2018, 12:11 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Krustavia

ترجمة غوغل باكا

**ميـآر** · #**439** 08-03-2018, 12:11 AM

He stepped down, trying not
to look long at her as if she
were the sun , yet he saw
her, like the sun, even without looking

المغزى أن حتى دون النظر او الالتفاف رآاها
لأن الشمس بطبيعتها قويّة الضوء دون النظر إليها نقدر نشوفها وهو شبهها بالشمس
- تحليلي -

**ذكريات باقية** · #**440** 08-03-2018, 12:11 AM

خاطري اعرف منو صاحب فكرة الترجمة ^^

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
سَهرة \| Let's sail to hollywood ~	Harry Styles	تسالي و ألعاب	888	03-02-2018 01:10 AM
لِنُسافر بـ ضِحكاتِنَا بعيداً \| سَهرة ^	purple	سفر و سياحة	647	10-24-2017 12:32 AM
{زَهرة باكِية}●	#♥zm	أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه	7	01-09-2013 01:25 PM
حُلم	باحثه عن الحب	شعر و قصائد	0	05-16-2010 02:30 PM